Ich bin zu schnell, und ich weiß es. Zwei Wochen vor der Wahl gibt es keine Garantie, dass Sie gewinnen werden, aber wenn ich „Herr Präsident“ sage, dann nicht nur, weil ich ihre Wahl sehnlichst erhoffe.
Gerade weil die Herausforderungen, denen wir als amerikanische und europäische Demokraten gemeinsam gegenüberstehen, so groß sind, müssen wir jetzt damit beginnen, uns darauf vorzubereiten, damit unsere Ideen bis Ende Januar ausgereift sind und in ihrer Antrittsrede aufscheinen können.
Die Zeit drängt, Herr Präsident, denn die Achtung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit, der individuellen Freiheiten und der internationalen Konsultationen, all die Werte, auf denen die großen Demokratien nach der Niederlage der Nazis die Weltordnung wieder aufgebaut hatten, werden heute von immer mehr Mächten und immer aktiveren intellektuellen Kreisen und politischen Strömungen offen in Frage gestellt.
Dieser Wandel betrifft nicht nur Chinesen, Inder, Russen oder Filipinos.
Auch die Europäische Union und die Vereinigten Staaten machen damit Bekanntschaft. Sie haben den Aufstieg von Verschwörungsbewegungen, die viele von Donald Trumps Wählern beeinflussen. Wir haben das Auftauchen von Aposteln der „illiberalen Demokratie“ und neuer europafeindlicher Rechtsextremisten, die von Herrn Putin verführt und unterstützt werden.
Die Demokratie wird überall angegriffen.
Wenn wir nicht wissen, wie wir unsere Kräfte zu ihrer Verteidigung vereinen können, kann sie die Schlacht verlieren, aber mit dieser Bemerkung, die sicherlich auch die ihre ist, kann ein Europäer den Tag nicht vergessen, an dem die Vereinigten Staaten die Idee eines Flugverbots für die Luftwaffe von Baschar al-Assad aufgaben.
Sie wissen sicherlich, alles war bereit. Die Motoren der französischen und amerikanischen Bomber liefen. Da Barack Obama sich dazu verpflichtet hatte, indem er von einer „roten Linie“ sprach, mit der wir gemeinsam den ersten massiven Einsatz chemischer Waffen durch das syrische Regime sanktionieren wollten, und dann nein, änderte der Präsident der Vereinigten Staaten seine Meinung, öffnete Wladimir Putin wieder die Tür des Nahen Ostens und erlaubte seinem Regime, sich an allen Fronten, an den Grenzen der Union, aufzustellen und zu ermutigen.
Viele von uns hatten sich gesagt, dass die Freiheit nicht mehr auf die Vereinigten Staaten zählen konnte, die ihre Stärke projizierten, wenn sie nicht notwendig war, und die es unterließen, dies zu tun, wenn sie es hätten tun sollen, und dann…
Und dann war es mehr als eine Enttäuschung.
Weit entfernt von einem Stimmungsumschwung hatte Barack Obama die von George Bush begonnene Entwicklung bestätigt, als er auf Tauchstation ging, als Russland in Georgien eintrat. Europäische Angelegenheiten gehörten nicht mehr zu den amerikanischen Prioritäten, wie Donald Trump seinerseits signalisieren wollte, indem er die NATO als „veraltet“ bezeichnete, und wir machen uns keine Illusionen, dass Sie in der Lage sein werden, an diesem Wendepunkt umzukehren.
Weder im Nahen Osten noch in Europa wollen die Vereinigten Staaten weiterhin Weltpolizist sein. Dafür braucht man Sie nicht zu kritisieren, da es für Sie nie sehr erfolgreich war, da Sie keinen rivalisierenden Block in Europa mehr eindämmen müssen, da er nicht mehr da ist, und da Sie nun auf saudisches Öl verzichten können.
Sie haben es nur mit einem Gegner zu tun: China. Auf China konzentrieren Sie all ihre Ressourcen, denn Taiwan und das Südchinesische Meer sind und werden zunehmend zu den aktuellen Themen gehören, aber sollten wir dann auf unser Bündnis verzichten?
Für Sie wie für uns wäre es ein Fehler, den wir nicht begehen sollten.
Sie brauchen uns, damit Sie nicht allein gegen China und ihre erkauften Verbündeten sind.
Wir brauchen Sie, denn wenn die gemeinsame europäische Verteidigung in keiner der Hauptstädte der Union mehr ein Tabu ist, wird es bestenfalls etwa zwanzig Jahre dauern, bis sie Realität wird. In der Zwischenzeit sind wir nackt, weil die französischen Armeen und Stoßtruppen nicht ausreichen, um die 27 zu verteidigen.
Wir brauchen immer noch ihren „Schirm“, den Sie bekräftigen müssen, um ihn nicht entfalten zu müssen, aber das bedeutet nicht, dass wir von einer Rückkehr zum Bündnis des Kalten Krieges träumen sollten.
Diese Zeiten sind vorbei. Der amerikanische Steuerzahler hat keinen Grund mehr, den militärischen Schutz Europas zu finanzieren, und um gerettet zu werden, muss das Atlantische Bündnis neu definiert werden.
Sie haben heute das Recht zu verlangen, dass jedes Land der Union mindestens 2% seiner Ausgaben für seinen Militärhaushalt aufwendet. Besser noch, die größten Europäer unter uns bitten Sie darum, denn nur so erreichen wir die strategische Unabhängigkeit, die wir anstreben, aber dann haben wir das Recht, eine europäische Rüstungsindustrie zu entwickeln, die Sie nicht mehr zu behindern brauchen.
Sie können nicht von uns verlangen, dass wir sowohl unsere Militärausgaben erhöhen als auch diese für die Auftragsvergabe an ihre Rüstungsindustrie ausgeben.
Das Atlantische Bündnis muss das Bündnis zweier demokratischer Mächte mit vergleichbaren und komplementären militärischen Mitteln werden und nicht das Bündnis eines allmächtigen Riesen und eines politischen Zwergs unter seinem Kommando.
Wenn Sie nicht mehr Weltpolizist sein wollen, müssen Sie die Konsequenzen ziehen, aber sind Sie dazu bereit?
Sind Sie bereit, die Europäische Union nicht nur als Verbündeten, sondern als gleichberechtigten Partner anzuerkennen?
Es tut mir leid, dies so direkt zu sagen, Herr Präsident, aber es ist für uns noch lange nicht offensichtlich, denn es ist offensichtlich nicht leicht, einen Ausnahmestatus aufzugeben, auch wenn man ihn nicht mehr will.
Mehr als Worte, warten wir auf Taten; mehr als Taten, warten wir auf Handlungen. Schauen Sie sich einen Moment lang diese Weltkarte an, in deren Mittelpunkt ihre Kartographen ihren Kontinent stellen, den Pazifik auf der einen, den Atlantik auf der anderen Seite.
Sie können nicht mehr auf beiden Seiten gleichzeitig sein, weil die Zeit der beiden einzigen Supermächte vorbei ist.
Sie müssen wählen. Ihre Wahl ist bereits gefallen. Sie haben einen ‘’Schwenker’’ gen Asien gemacht (das ist ihr Vokabular), und es liegt an uns Europäern, uns dem Chaos im ehemaligen Sowjetgebiet, in Afrika und im Mittelmeerraum zu stellen.
Wenn Sie sich nicht darum kümmern wollen, werden Sie darunter leiden, dass wir es tun, aber, Herr Präsident, machen Sie die Politik der USA kohärent.
Träumen Sie im Gegensatz zu ihren Vorgängern nicht mehr davon, Europa zu teilen, um es zu regieren, wenn Sie nicht mehr daran beteiligt sein wollen. Lassen Sie uns dies tun und, was noch wichtiger ist, helfen Sie uns, Ihnen zu helfen, indem Sie ein für alle Mal erklären, dass Sie von der Europäischen Union als Verbündeter der Vereinigten Staaten erwarten, dass sie sich als souveräne Macht sowohl politisch als auch militärisch durchsetzt.
Ich drücke Ihnen die Daumen, Herr Präsident, in der Gewissheit, dass Sie nichts von dem ignorieren, was ich Ihnen hier in Hoffnung und Freundschaft schreibe,
Bernard Guetta
Journalist und MEP (RENEW Fraktion)
(Text auf Anfrage der Terra Nova Stiftung verfasst)
Und auf der Webseite publiziert:
https://tnova.fr/notes/lettre-ouverte-a-joe-biden-par-bernard-guetta
