Plenáris felszólalás a Szovjetunió felbomlásának 30. évfordulójáról és annak jelentőségéről Oroszország és Európa jövőjére nézve
Bernard Guetta, au nom du groupe Renew. – Elnök úr, kedves kollégáim, elkerülhetetlen volt, kívánatos volt, természetes volt: természetes volt, hogy a 20. század végén, a dekolonizáció évszázadában, a birodalmak végének évszázadában – legyen szó az oszmán, osztrák-magyar, francia, brit, portugál vagy más birodalomról – természetes, elkerülhetetlen és kívánatos volt, hogy az Orosz Birodalom véget érjen.
Ez a harmincadik évforduló az öröm pillanata, minden felszabadult nép öröméé, magának Oroszországnak az öröméé, amely felszabadította magát egy olyan birodalom alól, amely majdnem annyira, ha nem jobban elnyomta őt is, mint a birodalom más népeit. Mit mondhatunk ma? Nos, két dolgot Vlagyimir Putyinnak és egyet az orosz népnek.
Putyin elnök úrnak azt kell mondanunk, hogy megdöbbentő, megengedhetetlen és érthetetlen, hogy a birodalmak, az Orosz Birodalom végének harmincadik évfordulóján elhallgattatja a Memorialt, azt a mozgalmat, amely harminc éve keményen dolgozik a szovjet rendszer áldozatainak emlékének helyreállításán.
A második dolog, amit ma el akarunk mondani önnek, az az, hogy ön – az ön szavaival élve – fél az Atlantikus Szövetségnek az önök határai felé való előrenyomulásától. Igen, talán nem is alaptalanul; ez egy olyan érv, amelyet meg lehet hallgatni. De akkor ön is értse meg, hogy miért félünk egy agresszív hadsereg jelenlététől a határainkon, az Európai Unió határain. Egy olyan hatalom hadseregéétől, amely annektálta a Krímet és de facto elfoglalta Kelet-Ukrajnát.
Az orosz népnek pedig azt szeretnénk mondani, hogy biztosak vagyunk benne és bízunk abban, hogy egy napon visszatalálnak a demokrácia felé vezető útra, és hogy velük, a demokratikus Oroszországgal együtt képesek leszünk megteremteni a közös földrészünk stabilitását és jólétét.
