Tribune publiée dans la Libération le 22 avril 2025.
Это крайне опасная иллюзия. В США, в Европе, да и везде, впрочем, можно сколько угодно тешить себя мыслью, что Дональд Трамп терпит одно поражение за другим, поэтому нам остаётся лишь дождаться ноября 2026 года и промежуточных выборов, чтобы очнуться от этого кошмара.
На первый взгляд, всё к тому идёт: Трамп угрожает, что «перестанет заниматься» войной в Украине, пообещав закончить её «за 24 часа»; его «гениальная» идея таможенных барьеров обернулась полным провалом и вызвала резкое падение фондовых рынков; против него выступают судейская система, Гарвард и председатель Федеральной резервной системы; даже Верховный суд, хоть Трамп и наводнил его своими сторонниками, посмел выразить несогласие с ним; в опросах уже чувствуется тревога наиболее умеренных его избирателей, а на улице растут протестные манифестации.
Не может же быть, думаем мы, чтобы этот человек не потерял парламентское большинство через полтора года — а то и раньше, если республиканцы его кинут, почуяв перемены. Хочется верить, говорим мы себе, что он не надолго сохранит такую свободу действий. И всё же Трамп далёк от поражения — по двум причинам.
Первая заключается в том, что он вполне может договориться с иранской теократией, которой это нужно не меньше, чем ему. Муллы и без того крайне непопулярны и прекрасно понимают, что их режим не переживёт бомбардировки ядерных объектов, поскольку средств для адекватного ответа у них нет. А Трампу, в свою очередь, не хочется втягивать США в новую войну — тем более, что в случае конфликта, нефтяные монархии Персидского залива пострадают от иранских репрессий.
Если Трамп откажется от идеи унижать иранских лидеров, он вполне может помешать Тегерану получить ядерную бомбу. Это было бы серьёзным достижением. И тогда у него появится возможность не только им кичиться, заслужив бурные аплодисменты, но и способствовать тем самым признанию Израиля Саудовской Аравией— и, соответственно, заключению исторического компромисса между мусульманским миром и Израилем.
Эта карта пока еще у Трампа на руках — и он должен разыграть её умело. Это первый его козырь. Второй — Демократическая партия.
После того, как он дважды выиграл президентскую гонку — в 2016 году и полгода назад, — демократы никак не могут оправиться и обрести свое единство, не говоря уже о четкой идентичности. Отдаляясь от профсоюзов ради сближения с высокотехнологичными отраслями, они теряют поддержку слишком многих «синих воротничков», возмущённых социальным неравенством и разрушением привычных ценностей и традиций.
Демократической партии нужно заново себя изобрести, но она, похоже, до сих пор не поняла, что ей недостаточно быть просто партией расового и гендерного равенства и прогрессивной морали. Ей необходимо снова стать партией людей со скромным достатком и тех, кого остался за бортом.
Если американские демократы продолжат увязать в извечных дебатах между правым и левым крылом, у Трампа останется полная свобода действий. До тех пор, пока они не скажут, что хватит снижать налоги для богатых, что надо инвестировать в образование, здравохранение и инфраструктуру, обличение «элит» будет работать против них.
Американским демократам не обязательно «смещаться к центру» — они и так это уже сделали. Им не надо становиться более радикальными, — это уже и так дорого им обошлось. Им лучше снова встать на защиту тех, кто не родился с серебряной ложкой во рту, кто может прокормить детей только собственным трудом и хочет жить в обществе, которое их уважает.
Иными словами, демократам пора вспомнить, что левые реформисты были сильны, когда добивались справедливого перераспределения богатств, выступали за промышленный и социальный прогресс и олицетворяли собой постоянный поиск компромисса между капиталом и трудом.
( Photo : whitehouse.gov )
