Европе надо не выбирать, играть ли за Си против Трампа, или за Трампа против Си, а в равной мере разыгрывать карту Си против Трампа и карту Трампа против Си.

Tribune publiée dans Le Monde le 18 avril 2025.

Си Цзиньпин, лучась внезапными улыбками, как будто сам нас к этому призывает. Дональд Трамп, сам того не сознавая, тоже всё больше подталкивает нас в этом направлении. Вопрос, как нам поступить. Должна ли Европа опереться на Китай, чтобы противостоять американскому президенту, который никогда не скрывал, что ничуть не желает нам добра?

«Да вы что! Даже не думайте! Ни за что, никогда!» — ещё недавно этими словами ответило бы подавляющее большинство европейцев, да многие и сейчас отреагировали бы точно так же. Европа, утверждают они, предаст все свои ценности, если пойдет на сближение с величайшей диктатурой мира, с полицейским государством, которое установило тотальную слежку, притесняет тибетцев и уйгуров, нарушает все свои обязательства в Гонконге, угрожает вторжением на Тайвань и присваивает Южно-Китайское море по праву свершившегося факта.

Да, все правда, но при этом уже очевидно — начинают звучать негромкие голоса, — что Америка Трампа в отличие от китайского режима, наносит нам прямой удар и отворачивается от демократии.

Факты налицо. Дональд Трамп делает все возможное, чтобы договориться с Путиным за счёт Украины и всей Европы. Он угрожает аннексировать Гренландию — не исключая применение силы. Он говорит и действительно уверен, что Евросоюз был создан лишь для того, чтобы «на***ть» Соединённые Штаты. Он поставил под сомнение необходимость американской защиты Европы и подорвал доверие к НАТО. Он систематически ломает систему сдержек и противовесов американской демократии. Он и его окружение открыто поддерживают крайне правые силы в Европе в надежде нас ослабить. И если бы фондовые рынки не упали бы так стремительно, он уже давно навязал бы нам торговую войну, установив грабительские, необоснованные пошлины.

Нет ни одной сферы, в которой Трамп не проявлял бы враждебности к нам — и после этого мы всё ещё должны считать его союзником, пусть и грубоватым, но надёжным? Не замечать, что Си Цзиньпин протягивает нам руку, в то время как Трамп стремится нас разрушить? Мы должны игнорировать тот факт, что китайский президент недавно выразил желание, чтобы Евросоюз и его страна «вместе противостояли запугиванию», ради защиты своих законных интересов, международных правил и глобализации экономики?

Дебаты на эту тему слышны все чаще и явно не будут ослабевать, но нет — Европе надо не выбирать, играть ли за Си против Трампа, или за Трампа против Си, а в равной мере разыгрывать карту Си против Трампа и карту Трампа против Си.

В этот момент истории Европа сильнее, чем когда-либо после Первой мировой войны. И дело не только в том, что все 27 стран-членов ЕС, включая Венгрию, осознали, что больше нельзя полагаться на американский зонтик, и стремятся создать общую систему обороны. И не только в том, что Германия и Франция формируют вместе с Польшей важнейшее трио для выработки общей политики. И не только в том, что этот поворот положит начало общеевропейской промышленной стратегии.

Очень важно также, что Великобритания, Норвегия, Швейцария, Австралия и Канада сближаются с ЕС на разных уровнях и, вероятно, к ним вскоре присоединятся многие другие страны. Такого расклада еще не было. Просто ни одна из этих стран не желает становиться вассалом — ни США, ни Китая. ЕС насчитывает 450 миллионов граждан, но вместе с ближними и дальними партнёрами он виртуально представляет собой рынок минимум в 600 миллионов потребителей — и эту силу покупательной способности не смогут игнорировать ни США, ни Китай.

Если мы, наконец, осознаем собственную силу и поймём, что у Китая и США слабостей не меньше, чем у нас, — то сможем вести с Дональдом Трампом и Си Цзиньпином переговоры на равных.

Трампу мы можем показать, что решительно настроены использовать весь арсенал экономического давления, если он продолжит выкручивать нам руки, и готовы сблизиться с Китаем, если он не оставит нам иного выбора. Мы должны дать понять ему, что возврат к грубым имперским методам неизбежно повлечёт за собой создание новых альянсов противовеса, и что, с европейской точки зрения, Китай многое отдаляет как от США, так и от России.

Си Цзиньпину, в свою очередь, следует сказать, что, если он не хочет остаться один на один с Трампом, ему надо прекратить наводнять нас дешёвыми излишками; прекратить поддержку экономики России, которая угрожает всей Европе, напав на Украину; а также искать устойчивое соглашение с Тайванем, а не готовиться к вторжению.

По первому пункту Китай, похоже, готов к переговорам. По второму — весьма вероятно, что он будет отдаляться от России по мере того, как Россия будет сближаться с США. Что касается третьего пункта — самого сложного, — никто не запрещает нам надеяться, что китайский режим решит не воевать на всех фронтах одновременно.

Европа располагает гораздо большим простором для манёвра, чем кажется, и её лидеры это понимают. Сегодня мы ведем в равной степени важные переговоры с Вашингтоном и с Пекином. Но что произойдёт, если Трамп и Си в итоге заключат исторический компромисс?

Тогда этот век станет вскоре веком трёх держав: США, Китая и Европы — державы равновесия, к которой присоединятся обширные регионы четырёх других континентов.

( Photo : @ Union européenne )