Защищать Палестину — значит защищать Израиль

Статья опубликована в Libération 16 сентября 2016 года.

Эмманюэль Макрон ставит своей главной целью утверждение Европы на международной арене. В своей борьбе за признание Палестины он прежде всего стремится опровергнуть мнение, что европейцы якобы не соблюдают на Святой земле то самое международное право, которое защищают в Украине, что их принципы избирательны и что они поддерживают Биньямина Нетаньяху ничуть не меньше, чем Дональд Трамп.

Именно это он имел в виду на прошлой неделе, когда Франция и Саудовская Аравия добились принятия на Генеральной Ассамблее ООН их совместной декларации в поддержку решения о двух государствах. Об этом же он будет думать и на следующей неделе, объявляя, что Франция признаёт Палестину, потому что, учитывая позицию Путина и отдаление США, Европа нуждается в друзьях и союзниках.

Европа не может допустить, чтобы китайские инвестиции и российская пропаганда настроили Африку, Латинскую Америку и целые регионы Азии против Запада в целом. Ей необходимо дистанцироваться от Белого дома, поддержав растущий протест против крайне правых сил Израиля, продолжающих уничтожать Газу и колонизировать Западный берег.

Макрона поддерживают многие столицы Евросоюза и депутаты Европарламента, которые в свою очередь призвали к признанию Палестины. Он руководствуется новой государственной необходимостью, интересами Европы. Но это еще не все.

Этот молодой президент принадлежит к последнему поколению, на котором оставил свой отпечаток геноцид европейских евреев. Его можно обвинять в чем угодно, но никак не в равнодушии к моральному долгу, возникшему вследствие Холокоста, и именно потому, что он глубоко привязан к Израилю, он намерен способствовать его сосуществованию с палестинским государством.

Как и половина израильтян и значительная часть европейских и американских евреев, Эмманюэль Макрон считает, что только восстановив справедливость по отношению к палестинцам, Израиль сможет обеспечить своё долгосрочное выживание. Палестинцы имеют такое же право на государство, как и евреи. Сегодня Израиль должен принять раздел, который палестинцы и арабские государства ошибочно отвергли в 1947 году.

Границы, экономика, безопасность — всё это подлежит обсуждению, но неоспоримым остаётся одно: международное признание Палестины, столь же обязательное, как и существование Израиля, и являющееся необходимой отправной точкой будущего сосуществования.

Президент Франции лишь констатирует очевидное, и когда Биньямин Нетаньяху возражает, что признание Палестины неминуемо укрепит ХАМАС, он забывает о двух вещах. Во-первых, сосуществование двух государств стало бы историческим поражением фанатиков, которые как раз против двух государств, поскольку стремятся уничтожить Израиль.

Во-вторых, для Израиля нет иной перспективы, кроме решения о двух государствах, поскольку без Палестины что станет с палестинцами?

Даже ценой военных преступлений Израиль не сможет их уничтожить.

Он также не может их выслать — ни одна страна не примет их, даже если они сами об этом попросят.

Израиль не может ни поселить их в резервации, поскольку именно это привело к резне 7 октября, ни предоставить им израильское гражданство, потому что вскоре они станут достаточно многочисленны, чтобы евреи превратились в меньшинство.

Тогда апартеид?

Это стало бы для Израиля самым верным способом самоубийства. И вместо того, чтобы оскорблять Макрона утром, днём и вечером, Нетаньяху следует поблагодарить его за то, что он защищает Израиль, защищая Европу и Палестину.

Фото: ©Организация Объединенных Наций

Print Friendly, PDF & Email

English Français Magyar Polski Română

Защищать Палестину — значит защищать Израиль

Статья опубликована в Libération 16 сентября 2016 года.

Эмманюэль Макрон ставит своей главной целью утверждение Европы на международной арене. В своей борьбе за признание Палестины он прежде всего стремится опровергнуть мнение, что европейцы якобы не соблюдают на Святой земле то самое международное право, которое защищают в Украине, что их принципы избирательны и что они поддерживают Биньямина Нетаньяху ничуть не меньше, чем Дональд Трамп.

Именно это он имел в виду на прошлой неделе, когда Франция и Саудовская Аравия добились принятия на Генеральной Ассамблее ООН их совместной декларации в поддержку решения о двух государствах. Об этом же он будет думать и на следующей неделе, объявляя, что Франция признаёт Палестину, потому что, учитывая позицию Путина и отдаление США, Европа нуждается в друзьях и союзниках.

Европа не может допустить, чтобы китайские инвестиции и российская пропаганда настроили Африку, Латинскую Америку и целые регионы Азии против Запада в целом. Ей необходимо дистанцироваться от Белого дома, поддержав растущий протест против крайне правых сил Израиля, продолжающих уничтожать Газу и колонизировать Западный берег.

Макрона поддерживают многие столицы Евросоюза и депутаты Европарламента, которые в свою очередь призвали к признанию Палестины. Он руководствуется новой государственной необходимостью, интересами Европы. Но это еще не все.

Этот молодой президент принадлежит к последнему поколению, на котором оставил свой отпечаток геноцид европейских евреев. Его можно обвинять в чем угодно, но никак не в равнодушии к моральному долгу, возникшему вследствие Холокоста, и именно потому, что он глубоко привязан к Израилю, он намерен способствовать его сосуществованию с палестинским государством.

Как и половина израильтян и значительная часть европейских и американских евреев, Эмманюэль Макрон считает, что только восстановив справедливость по отношению к палестинцам, Израиль сможет обеспечить своё долгосрочное выживание. Палестинцы имеют такое же право на государство, как и евреи. Сегодня Израиль должен принять раздел, который палестинцы и арабские государства ошибочно отвергли в 1947 году.

Границы, экономика, безопасность — всё это подлежит обсуждению, но неоспоримым остаётся одно: международное признание Палестины, столь же обязательное, как и существование Израиля, и являющееся необходимой отправной точкой будущего сосуществования.

Президент Франции лишь констатирует очевидное, и когда Биньямин Нетаньяху возражает, что признание Палестины неминуемо укрепит ХАМАС, он забывает о двух вещах. Во-первых, сосуществование двух государств стало бы историческим поражением фанатиков, которые как раз против двух государств, поскольку стремятся уничтожить Израиль.

Во-вторых, для Израиля нет иной перспективы, кроме решения о двух государствах, поскольку без Палестины что станет с палестинцами?

Даже ценой военных преступлений Израиль не сможет их уничтожить.

Он также не может их выслать — ни одна страна не примет их, даже если они сами об этом попросят.

Израиль не может ни поселить их в резервации, поскольку именно это привело к резне 7 октября, ни предоставить им израильское гражданство, потому что вскоре они станут достаточно многочисленны, чтобы евреи превратились в меньшинство.

Тогда апартеид?

Это стало бы для Израиля самым верным способом самоубийства. И вместо того, чтобы оскорблять Макрона утром, днём и вечером, Нетаньяху следует поблагодарить его за то, что он защищает Израиль, защищая Европу и Палестину.

Фото: ©Организация Объединенных Наций

Print Friendly, PDF & Email

English Français Magyar Polski Română