Речь, произнесенная на Народном саммите мира в Иерусалиме 9 мая.

Это было в 2006 году в Швейцарии. Бывшие участники переговоров по соглашению «Осло», израильтяне и палестинцы, организовали встречу с политическими деятелями разных стран, чтобы предложить новый план мира. Там присутствовал Лех Валенса, лидер польской «Солидарности», и я очень боялся, что он опозорится, потому что ничего не знал об Израиле, Палестине и Ближнем Востоке.

Но…

Но он взял слово и сказал: «Я плохо знаю Ближний Восток. Я почти ничего не знаю о вашем конфликте. Но когда мы начинали бороться за свободу, все говорили нам, что мы утописты. И действительно, мы были утопистами. Именно поэтому мы победили. И вы тоже победите, потому что вы — утописты».

Аудитория взорвалась аплодисментами, и сегодня я хочу в свою очередь призвать вас сохранить веру в утопию, потому что это единственный способ оставаться реалистами.

Реалистичен ли план господина Трампа по созданию «Ривьеры» в Газе? Конечно, нет. Это варварская идея и абсолютно невыполнимая.

Реалистична ли идея одного государства для двух народов? Спросите у сербов и косоваров.

Реалистичны ли идеи «сбросить евреев в море» или «вытеснить палестинцев в пустыню»? Они нереалистичны и просто преступны.

Существует только одно решение — но его считают безумным, нереалистичным, утопическим, невыполнимым и уже мёртвым: это решение о двух государствах.

Многие выступают против него. Израильтяне — потому что боятся нового 7 октября. Палестинцы — потому что опасаются получить не государство, а Бантустан, подконтрольный, если не напрямую управляемый Израилем.

Эти страхи глубоко укоренились, и они вовсе не беспочвенны. Наша цель — два государства, сосуществующих во взаимном уважении, достоинстве и мире. Достичь ее будет нелегко, но не забывайте: у нас есть союзник, очень могущественный союзник — необходимость.

Именно по необходимости, рано или поздно, возможно, даже раньше, чем мы думаем, мы вернёмся на путь переговоров и, в конце концов, придем к мирному соглашению.

Какими будут границы? Мы не знаем. Но существует множество решений, уже давно предложенных сторонниками мира.

Кто будет среди лидеров новой эпохи — израильских и палестинских? Мы пока не знаем. Но политика не терпит пустоты, и когда возникает необходимость, она находит нужных лидеров — новых Аденауэров и де Голлей, которые так необходимы нам для мира на Ближнем Востоке.

Да, нам нельзя терять веру — даже в эти времена печали, кровопролития и отчаяния.

Сейчас мы не видим света во тьме, но ситуация уже меняется, пусть слишком медленно, но в нужную сторону.

Могли бы вы представить себе еще несколько недель назад, что сегодня услышите слова надежды и поддержки от европейских лидеров? Нет, не могли.

Могли бы вы представить, что на конференции ООН, организованной совместно Францией и Саудовской Аравией, возобновится международная дискуссия о решении о двух государствах? Нет, не могли.

И когда в Европарламенте мы с несколькими друзьями предложили создать межпартийную группу в поддержку решения о двух государствах — объединяющую консерваторов, центристов, социалистов и зелёных — думал ли я, что у нас это получится?

Нет, не думал. Еще два месяца назад я и представить себе не мог, что столько политиков, принимающих решения, вспомнят, что их долг — возродить мудрость и политическую волю, что это возможно, потому что хватит уже, так больше не может продолжаться. Да и в конце концов, совсем недавно вы ведь были так близки к миру.

Фанатики убили Рабина. Фанатики взрывали автобусы на улицах Израиля. Террористы добились своего, — соглашения «Осло» потерпели неудачу. Но их путь — это путь в никуда, и теперь, в создавшемся тупике, только мы можем ответить на ожидания двух народов — палестинского и израильского, израильского и палестинского.

Вы не одиноки. Европа на вашей стороне, потому что по обе стороны нашего общего моря — Mare Nostrum — нас объединяет одна культура, одна цивилизация и одна судьба.