Motivele nu sunt specifice americanilor, deoarece există mulți alți Trump în întreaga lume. De asemenea, nu are nimic de-a face cu retragerea târzie a lui Joe Biden din cursa electorală, deoarece Donald Trump câștigase deja peste jumătate din poporul american cu câteva luni înainte.

Și atunci de ce?

Cum putem înțelege faptul că Statele Unite au dat o majoritate atât de solidă unui mincinos incredibil, megaloman, grosolan și capabil să împingă vulgaritatea până la punctul de a mima felația cu buzele în timp ce ține un microfon în mâini în fața unei mulțimi de admiratori amuzați? Cum putem accepta că soarta Ucrainei, a poporului său și a eroilor săi depinde acum de un om care îl admiră pe Vladimir Putin în aceeași măsură în care îi urăște pe europeni?

Răspunsul poate fi rezumat într-un singur cuvânt: frica.

Această frică, care a cuprins toate cele cinci continente de la începutul acestui secol, este resimțită și mai acut de americani decât de restul lumii, deoarece s-au obișnuit să fie cei mai bogați, cei mai puternici, cei mai industrializați și cei mai bine înarmați. Protejați de haosul exterior de două oceane, ei nu fuseseră niciodată atacați chiar în inima lor, dar și-au descoperit nesiguranța pe 11 septembrie 2001, când terorismul a adus războiul în Manhattan.

„ De ce ne urăsc? ”, se întreba o importantă revistă americană, dar în 2017, ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, Trump a suspendat vizele pentru cetățenii din numeroase țări musulmane.

Apoi, dovezile încălzirii globale au devenit clare, iar Statele Unite au fost deosebit de înspăimântate de acestea, deoarece au trebuit să admită atât că țara lor continentală era amenințată de toate tipurile posibile de dezastre naturale, încât și faptul că economia și modul lor de viață erau la fel în pericol, având în vedere dependența lor de petrol. În Statele Unite, încălzirea globală a semnalat cel mai clar sfârșitul unei ere, iar Donald Trump ce le-a spus concetățenilor săi? „ Nu vă faceți griji ”, le-a spus el, pentru că totul este o invenție și vom ieși din acordurile internaționale privind clima.

Și apoi a fost China, o putere adormită a cărei trezire zguduie lumea. China dezindustrializează întreaga lume, dar reprezintă o adevărată provocare pentru Statele Unite, deoarece ar putea foarte bine să le retrogradeze pe locul al doilea, iar Donald Trump ce le-a spus americanilor? „ Nu intrați în panică ”, le-a spus el: vom ridica bastioane vamale.

Și apoi mai este imigrația, a cărei amploare provoacă peste tot respingere. Ea este cu atât mai puternică în Statele Unite cu cât nu au frontieră maritimă cu subcontinentul, ci o continuitate teritorială, iar Donald Trump ce le-a spus alegătorilor americani? „ Închidem ușile ”, le-a spus el, ridicând un zid și promițând să efectueze deportări în masă.

Și apoi, în ultimii ani, a existat o creștere a numărului de războaie care, peste tot, a dus la temeri legate de un al treilea război mondial. Americanii sunt cei care se tem cel mai mult, pentru că nu mai vor să se implice în conflicte îndepărtate, și ce le-a spus Donald Trump? „ Ne retragem în siguranța frontierelor noastre ”, le-a spus el în timp ce a cerut Camerei Reprezentanților să blocheze orice ajutor pentru Ucraina timp de șase luni.

Din moment ce echilibrul terorii nu mai există pentru a asigura ordinea internațională, din moment ce clima însăși a luat-o razna și din moment ce forțele politice tradiționale nu au răspunsuri convingătoare la provocările acestui nou secol, nu există popor care să nu se teamă, dar americanii sunt cei care se tem cel mai mult pentru că ei au cel mai mult de pierdut.

Prin urmare, nu este niciun mister că protecționismul revine în forță, că extrema dreaptă naționalistă este în creștere peste tot, că căutarea „profeților” primează în fața rațiunii și că majoritatea americanilor au votat pentru liderul care le-a promis o întoarcere la „ epoca de aur ” – perioada în care erau siguri că sunt în siguranță și că sunt pentru totdeauna cei mai puternici.

(Photo: Donald Trump speaking with attendees at a rally at Desert Diamond Arena in Glendale, Arizona on 23 August 2024. © Wikimedia Commons. Photographer: Gage Skidmore.)

Print Friendly, PDF & Email

English Français Magyar