Catégorie : En russe

Дональд Путин и Владимир Трамп

Америка — это демократия. И Дональд Трамп это не  Владимир Путин, поскольку  в отличие от российского президента, он рано или поздно столкнется с системой сдержек и противовесов в лице судебной системы, Конгресса, прессы, губернаторов и Федеральной резервной системы.

En savoir plus

Европа собирает свои силы

О раскаянии и речи не идет. Только ленивый не призывает с утра до вечера Европу побыстрее заявить о себе и противостоять Дональду Трампу. Но что-то не слышно, чтобы эти евроскептики и прочие суверенисты прошлых лет сожалели о том, что так долго игнорировали, высмеивали и отвергали усилия по объединению наших стран.

En savoir plus

ПРОБУЖДЕНИЕ ЕВРОПЫ

Европа не умерла. Ей еще предстоит очень многое наверстать. Ей необходимо как можно быстрее заявить о себе как о политической силе, и новый империализм Дональда Трампа скорее ускоряет, чем замедляет этот процесс, учитывая, что вторжение в Украину уже убедило 27 стран в необходимости создания общей обороны.

En savoir plus

Памяти Оливье Тодда

Он всегда оставался самим собой, к нему не приклеивались никакие  ярлыки, – только самим собой и никем другим. Оливье Тодд, носивший французское имя и английскую фамилию, не просто сформировался под влиянием двух культур, коды, языки и величайших авторов которых он великолепно знал. Он стал и одной из ключевых фигур «Франс Обсерватер», переименованного впоследствии в «Нувель Обсерватер», репортером Би-би-си, вторым человеком в «Экспрессе», биографом Камю, Бреля и Мальро, и породнился через свою жену с тремя выпускниками «Эколь Нормаль» — Ароном, Сартром и Низаном, олицетворявшими три главных течения французской интеллектуальной жизни послевоенного периода.

En savoir plus

Avant-propos

Chers lectrices et lecteurs,

soyez les bienvenus sur ce site. 

Il n’est pas simplement celui du député européen que je suis devenu avec tant d'appréhension.  Il n’est pas non plus celui du journaliste que je suis depuis un demi-siècle.

Folle ambition, j’ai voulu rendre compte de mon travail d'élu à Bruxelles et Strasbourg, continuer à suivre bien sûr l'évolution du monde et tenter de décrire et décrypter les enjeux, les arcanes et les coulisses des institutions européennes. 

Ce site, je l’ai voulu multilingue pour dépasser les frontières qui parfois nous séparent encore.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron et j'espère bien sûr votre indulgence.

Bien à vous, 

Bernard Guetta

Me contacter

Carte d’identité