Catégorie : En russe

Демократия не умерла

Плохих новостей так много, что за ними не видно хороших. Плохие новости нам известны. В следующее воскресенье французские крайне правые могут прийти к власти. Даже если этого не произойдет, вторая по величине европейская держава рискует надолго стать неуправляемой. Германия находится не в лучшей форме, то есть ослаблен весь ЕС –  и это в то время, когда на его восточных  границах не прекращается война, на Ближнем Востоке воцаряется полный хаос, а США отворачиваются от Европы и Средиземноморья, сосредоточиваясь на Азии и китайском вызове.

En savoir plus

Франция должна избежать двойной катастрофы

Существует только одна опасность, не две. Единственная опасность, угрожающая Франции, а через нее и Евросоюзу, – это лепенизм. Национальное объединение может набрать около 35 % голосов в первом туре внеочередных парламентских выборов в ближайшее воскресенье, и этого будет достаточно для победы во втором туре 7 июля.

En savoir plus

Франция еще не умерла

Теперь я начинаю думать, что, возможно, этот шаг не был таким уж безумным. Я говорю это осторожно, не до конца веря в это, потому что с момента объявления о роспуске Ассамблеи я прошел все этапы. Сначала я подумал и публично, в самый разгар событий, заявил, что мы должны действительно, и да, обязательно, спросить страну, не были ли процентов 40 голосов, доставшиеся крайне правым, просто выражением гнева, либо означали реальное желание привести к власти лепенистов. Я был убежден, что мы должны пройти через этот момент истины, потому что, на мой взгляд, невозможно, чтобы четверо из десяти французов перешли на сторону крайне правых, но на следующий день, в понедельник утром…

En savoir plus

Как не стать лепенистом

Да, конечно, результаты удручают почти везде, но во Франции особенно. Крайне правые партии набрали в общей сложности около 40 % голосов, Франция явно ослаблена этими европейскими выборами и вскоре может стать еще слабее, как это ни трагично, если в результате досрочных парламентских выборов, о которых Эмманюэль Макрон объявил в это воскресенье, менее чем через месяц власть перейдет к лепенистам.

En savoir plus

Пейзаж после битвы

Европейские политические сцены вскоре американизируются. Это неизбежно, а теперь и желательно, потому что, какими бы ни были точные результаты борьбы за Европарламент, крайне правые станут силой, с которой придется там считаться.

En savoir plus

Avant-propos

Chers lectrices et lecteurs,

soyez les bienvenus sur ce site. 

Il n’est pas simplement celui du député européen que je suis devenu avec tant d'appréhension.  Il n’est pas non plus celui du journaliste que je suis depuis un demi-siècle.

Folle ambition, j’ai voulu rendre compte de mon travail d'élu à Bruxelles et Strasbourg, continuer à suivre bien sûr l'évolution du monde et tenter de décrire et décrypter les enjeux, les arcanes et les coulisses des institutions européennes. 

Ce site, je l’ai voulu multilingue pour dépasser les frontières qui parfois nous séparent encore.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron et j'espère bien sûr votre indulgence.

Bien à vous, 

Bernard Guetta

Me contacter

Carte d’identité