Dreihundert Menschen, vielleicht vierhundert, es war keine unermessliche Menschenmenge, aber immerhin. Auf dem Place de la Bastille versammelten sich am Sonntag, dem 12. Juni, zum ersten Mal die neuen Russen von Paris gegen den Krieg in der Ukraine, und ähnliche Versammlungen fanden am selben Tag in 35 Städten in 20 anderen Ländern statt. „Sieg für die Ukraine, Freiheit für Russland!„, skandierten sie und Bernard Guetta eröffnete die Kundgebung wie folgt:

„Seit drei Monaten sehe ich mich oft im Traum, wie ich die Passanten auf dem Puschkinplatz anspreche, wie es die Dissidenten und Oppositionellen in den 80er Jahren taten.

Ich höre mich betonen, dass ich zu ihnen spreche wie ein Europäer zu anderen Europäern, weil wir alle Europäer sind, und ich sage ihnen zunächst, dass das Schicksal des heutigen Russlands letztlich gar nicht so einzigartig ist, da es sein Reich im selben Jahrhundert, dem 20. Jahrhundert, verloren hat wie die Franzosen, die Briten oder, kurz davor, die Portugiesen.

Ich sage ihnen, dass keiner der Herrscher dieser ehemaligen Imperien jemals so töricht war, unabhängig gewordene Gebiete wieder eingliedern zu wollen, denn was einmal geschehen ist, kann ebenso wenig rückgängig gemacht werden wie die Geschichte umgeschrieben werden kann.

Ich sage ihnen dann, dass die Briten oder Franzosen durch den Verlust ihres Empire weder ruiniert noch aus der Welt getilgt wurden und dass ihre Beziehungen zu ihren ehemaligen Besitzungen bis heute stark und sogar innig geblieben sind, weil eine gemeinsame Kultur und Geschichte Bindungen schafft, die weitaus tiefer sind als die Brutalität einer Herrschaft.

Und dann sage ich ihnen, immer noch in meinem Traum, immer noch am Puschkinplatz, dass niemand in Russland einmarschieren oder auch nur eines seiner Dörfer annektieren will; dass niemand, nein, niemand das Ende seines Reiches geplant hat, außer sie selbst, indem sie sich vom Kommunismus befreit haben; dass niemand es einkreisen will und dass, wenn Herr Putin nicht die Ukraine 2014 angegriffen hätte, hätten sich die Ukrainer nicht schutzsuchend an das Atlantische Bündnis gewandt, obwohl sie sich bis dahin massiv gegen eine Annäherung an das Bündnis gewehrt hatten.

Ich sage ihnen auch, dass es ihre Eltern und Großeltern waren, und sie selbst, wenn sie über 50 Jahre alt sind, die den Jelzinschen Bruch dem Gorbatschowschen Evolutionismus vorzogen, und dass alles, was folgte – die soziale Verwilderung, der brutale Zerfall eines jahrhundertealten Imperiums und der groß angelegte Diebstahl durch Privatisierungen – das Ergebnis ihres kollektiven Fehlers war, einer russischen Fehlentscheidung und nicht eines ausländischen Plans zur Schwächung Russlands.

Und dann möchte ich Ihnen jetzt, in Frankreich und nicht mehr in Russland, auf dem Place de la Bastille und nicht mehr auf dem Place Pouchkine, sagen: Schämen Sie sich nicht! Glauben Sie nicht, dass Ihr Volk passiver wäre als ein anderes und sich natürlicher mit der Diktatur abfinden würde, denn kein Volk revoltiert, bevor nicht eine Hoffnung auf Veränderung aufsteigt, wie gering sie auch sein mag. Das besetzte Frankreich war nicht in den Widerstand gegangen, bevor der Sieg die Seiten gewechselt hatte. Der Krieg in der Ukraine ist erst drei Monate alt. Für die Ukrainer ist es bereits eine lange Hölle, aber für die Russen ist es erst der Beginn eines fernen Umschwungs, und den Horizont müssen Sie öffnen, indem Sie zum Puschkinplatz gehen – nicht zum echten, das könnten Sie nicht, sondern zum neuen, virtuellen, dem auf den Bildschirmen, um Ihren Mitbürgern zu sagen, dass das Schicksal des heutigen Russlands…

Sie kennen den Rest. Ich will nicht alles wiederholen, aber Sie sollen wissen, dass Wladimir Putin ein Mann aus einem anderen Jahrhundert ist, erschöpft und ohne Zukunft, während in Russland die Stunde der Freiheit schlägt, denn nach Absolutismus, Kommunismus und Putinismus sehnen sich die Russen danach und die Geschichte schuldet sie ihnen endlich.

Print Friendly, PDF & Email

English Français Magyar Polski