Nie opuszczajcie nas!
List otwarty do naszych brytyjskich przyjaciół.
Być może jest już za późno. Z całą pewnością jest bardzo późno, by Wam to powiedzieć, ale wykrzyczę mimo wszystko: nie opuszczajcie nas, nie róbcie tego!
Nie odchodźcie, bo – poza wspólnymi interesami, ekonomicznymi i strategicznymi, łączy nas dwa tysiące lat wspólnej historii, głębia i logika intymności, dwadzieścia wieków interakcji i wspólnego postępu. I nie ma najmniejszego powodu, byście nas opuszczali.
Jest między nami także wiele różnic, które tworzą i karmią iluzje. Są tacy, którzy mówią, że jeśli oddzielimy dwa brzegi kanału La Manche, naszego europejskiego wewnętrznego morza, będziemy mieć więcej energii i poszerzymy nasze możliwości. Niektórzy mają wizję, według której Wielka Brytania wraca do swej dawnej chwały, inni z kolei wskazują na to, że stary kontynent wraz z brexitem uwolni się od swych ograniczeń. Te iluzje nam ciążą, ale – jeśli nas opuścicie – przekonamy się, że to tylko dziecinne sny…
