Catégorie : En russe

Осень царей

Свобода ведет против диктатур со счетом 3-0, как тут не радоваться? Как не думать об иранцах, украинцах, китайцах, о самих русских и многих других жертвах многих других сатрапов, которые уже ликовали, считая, что их друг Путин заставил демократию отступить?

En savoir plus

Путин и мастера ошибок

Теперь это подтверждено официально. Россия вошла в рецессию, рубль падает, но те, кто так уверенно заявляли, что санкции ударят только по тем, кто их ввел, даже не собираются признавать свои ошибки.

En savoir plus

Во всем виновата Мэгги

Мы знаем, кто виноват. В Израиле Биньямин Нетаньяху только что победил на выборах вместе с религиозными и расистскими ультраправыми, в Бразилии Лула с очень небольшим перевесом выиграл выборы у действующего президента, карикатурного мачо, к тому же совершенно некомпетентного, госпожа Мелони возглавила правительство Италии, коалиция правых и бывших нацистов взяла власть в Стокгольме, Дональд Трамп объявил о своем возвращении, а во Франции Национальное объединение близко к тому, чтобы получить половину голосов, – и вина за все это лежит на Маргарет Тэтчер.

En savoir plus

Паника в канцелярии

Это не ссора. И не просто очередной сложный момент во франко-германских отношениях, когда все застревает потому, что президент еще не приноровился к новому канцлеру или наоборот. Нет, причина сегодняшнего разлада между Парижем и Берлином заключается в том, что Европа и мир изменились так существенно и так быстро, что двум ведущим европейским державам приходится пересматривать одновременно свою политику, экономику, международные приоритеты и курс, которому должен бы следовать ЕС.

En savoir plus

Американский момент

Все ошибаются. Те, кто радуется возвращению США в Европу вследствие войны в Украине, заблуждаются так же, как и те, кто им недоволен, считая, что это возвращение, каким бы реальным оно ни было, обусловлено текущей ситуацией и недолговременно.

En savoir plus

Avant-propos

Chers lectrices et lecteurs,

soyez les bienvenus sur ce site. 

Il n’est pas simplement celui du député européen que je suis devenu avec tant d'appréhension.  Il n’est pas non plus celui du journaliste que je suis depuis un demi-siècle.

Folle ambition, j’ai voulu rendre compte de mon travail d'élu à Bruxelles et Strasbourg, continuer à suivre bien sûr l'évolution du monde et tenter de décrire et décrypter les enjeux, les arcanes et les coulisses des institutions européennes. 

Ce site, je l’ai voulu multilingue pour dépasser les frontières qui parfois nous séparent encore.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron et j'espère bien sûr votre indulgence.

Bien à vous, 

Bernard Guetta

Me contacter

Carte d’identité