Catégorie : En russe

Даже госпожа Мелони это поняла

Она совершила ошибку, грубую ошибку. Еще год назад, до победы на выборах, госпожа Мелони ручалась, что решит миграционную проблему « морской блокадой », в национальных рамках. Теперь, когда при ее правительстве число мигрантов просто-напросто удвоилось, она призывает ЕС к солидарности, приглашая председателя Еврокомиссии на остров Лампедуза, куда за один день прибыло более 7000 человек при населении менее 7000.

Lire la suite

Доктор Маск и миллиардократия

Это уже не демократия. Если Илон Маск, частное лицо, может вмешаться в  ход войны только потому, что контролирует международную систему связи, которой владеет единолично, то это уже не власть народа, а власть одного человека.

Lire la suite

Кампания по выборам в Европарламент может обозначить первые контуры новой европейской шахматной доски 

Не поговорить ли нам о политике, настоящей политике, о больших опасностях, сильных козырях, высоких целях? Что, если предстоящие европейские выборы – это возможность выйти за рамки национальной партийной конкуренции и одновременно, в каждой из 27 стран, обсудить грозящие нам бури и способы противостояния?

Lire la suite

Проблему иммиграции можно решить

Если заменить слово « Франция » на « Европу », то получится, что Мишель Рокар уже все сказал в свое время. « Франция не может принять все несчастья мира, – заявил премьер-министр Франсуа Миттеран лет тридцать тому назад, – но свою долю она должна преданно брать на себя « , – добавил он следом.

Lire la suite

Новые «форматы» старого мира

Поразительный контраст. В конце прошлого века Соединенным Штатам пришлось взять дело в свои руки , чтобы заставить замолчать пушки в бывшей Югославии, а сегодня, когда настало время тушить новый пожар, разгорающийся в Косово, в роли пожарных выступают европейцы.

Lire la suite

Avant-propos

Chers lectrices et lecteurs,

soyez les bienvenus sur ce site. 

Il n’est pas simplement celui du député européen que je suis devenu avec tant d'appréhension.  Il n’est pas non plus celui du journaliste que je suis depuis un demi-siècle.

Folle ambition, j’ai voulu rendre compte de mon travail d'élu à Bruxelles et Strasbourg, continuer à suivre bien sûr l'évolution du monde et tenter de décrire et décrypter les enjeux, les arcanes et les coulisses des institutions européennes. 

Ce site, je l’ai voulu multilingue pour dépasser les frontières qui parfois nous séparent encore.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron et j'espère bien sûr votre indulgence.

Bien à vous, 

Bernard Guetta

Me contacter

Carte d’identité

/*Custom CSS*/